*Bemærk at der er uundgåelige fejl. Velkommen til at finde dem og skrive dem nedefor!:)
”Bankrøveriet” er skrevet af Kirsten Ahlburg og handler om en pensioneret enkemand, hr Larsen, som planlægger et bankrøveri nu i alderdommen, efter et helt liv i ærlighed.
”Bankrøveriet” er skrevet af Kirsten Ahlburg og handler om en pensioneret enkemand, hr Larsen, som planlægger et bankrøveri nu i alderdommen, efter et helt liv i ærlighed.
Hr Larsen har altid været en
pæn og høflig mand. Men pludselig en dag sker der noget. Han køber
en buket røde blomster til sin døde kone, Mina, som han savner meget og
som elskede blomsterne. Men da han går ud af blomsterbutikken, ser
han en smuk buket gule blomster, som han også meget gerne vil have.
Fordi han har ikke råd til at købe den, får han lyst til at stjæle
den. Som sagt, så gjort. Han stjæler bukketen (det var den første
gang han stjal noget!), går til sin kones gravsted, lægger buketten
foran gravstenen og lover at næste gang skal hun få en endnu større
buket.
På vej hjem fra
kirkegården, skal hr Larsen i banken og hæver de sidste 400 kr. på
bankbogen. Da han ser alle de penge der ligger i kassen, får han
lyst til at begå et bankrøveri med det samme. Jo mere han tænker
på det, jo mere griner han. Senere derhjemme, tænker han på
hvordan bankrøveriet skal foregå: han vil tage sin kones tøj,
paryk og briller på, så ingen i banken genkender ham, og vil have
en lejetøjspistol med.
Der er bare et problem med
hans nabo, fru Jensen, som ser ham glad, og bliver mistænkelig. Hun
er en nysgerrig kvinde, som endvidere har været forelsket i hr
Larsen, siden han blev enkemand. Så hr Larsen bliver meget irriteret
hver gang hun afbryder ham fra hans bankrøveri planlægning, samt
hver gang støder han på hende, da han tager sin kones tøj på og
går ud for at se om han bliver genkendt. Alligevel stopper det ham
ikke fra at røve banken. Faktisk synes han aldrig, han har haft det
så spændende i hele sit liv.
Klokken halv fire, lige
inden lukketid, går hr Larsen i banken, helt klædt i sin kones tøj,
som han tidligere skiftede til i en opgang han fandt i en gård tæt
på banken. Han stiller sig i et hjørne og kigger i nogle brochurer
til de sidste kunder er gået ud. Så går han hen til kassen, tager
pistolen op og peger på damen. Hun kigger forskrækket på ham og
begynder at putte pengene i hans pose. Da posen er fuld, går han ud
på fortovet og ind i opgangen, hvor hans tøj stod klar. Han skifter
tøj, smider dametøjet og pistolen i en container, lægger parykken
i posen med pengene og går ud på fortovet igen.
Da han kommer hjem, tæller
ham pengene. Der er 124.500 kr. Han tager 150 kr. fra, går ned til
blomsterbutikken, køber den smukkeste buket blomster han kan finder
og kører ud til kirkegården.
Senere hjemme, ser han
TV-avisen. De fortæller om et bankrøveri i en bank i centrum. De
viser en videooptagelse af røveriet og journalisten siger at der
efterlyser damen med den mørke pels, hat med slør, sort hår og
brune briller. De efterlyser blot nogen, der kendte denne kvinde
eller havde set noget.
Det er der, hvor fru
Jensen kommer og truer ham med at tilkalde politiet, hvis han ikke
fortæller hende om hans damer og hvad der er sket de sidste dage. Så
fortæller hr Larsen hende det hele. Da hun finder ud af det, bliver
fru Jensen lettet over, at det ikke var damer, der var på besøg,
fordi hun var jaloux. Hr Larsen begynder at kunne lide fru Jensen og
tænker på at invitere hende på en lille aftentur.
Det kunne måske have
været begyndelsen på en romance mellem hr Larsen og hans nabo, hvis
bare ikke allerede politiet var på vej til hr Larsen. Det viser sig
at købmanden genkendte hr Larsen da han, klædt i sin kones tøj før
bankrøveriet, købte cigaretter, så han tilkaldte politiet med det
samme.
Hr Larsen kigger på
vinduet da købmanden peger op på hans vindue for at vise politiet
hvor hr Larsen bor, og bogen slutter med at hr Larsen beder fru
Jensen at gå ind til sig selv, i stedet for at invitere hende på en
aftentur.
Ordliste
bankrøveri
grav
gravstenen
at love
at hæve
at begå
jo mere... jo mere...
at foregå
at genkende
nysgerrig
enkemand
at afbryde
planlægning
at støde på
klædt
hjørne
at pege på
forskrækket
fortovet
at smide
at efterlyse
pels
slør
blot
at truer
at tilkalde
lettet
|
bank robbery
tomb
tombstone
to promise
to raise
to commit
the more ... the more ...
to take place
to recognize
curious
widower
to interrupt
planning
to come across, to bump into
dressed up
corner
to point to
terrified
sidewalk
to throw
to actively search
fur
veil
merely
to threaten
to summon
relieved
|
Buna ziua Bianca si multumesc mult de tot. Cu ajutorul tau am reusit sa fac resumeul la Bankrøveri, mai repede. Nu l-am copiat, doar m-am inspirat si correctat/adaugat, cind a fost nevoie.
ReplyDeleteMai am de facut citeva resumeuri si am sa m-a inspir din nou din lucrarile tale.
Eu, am parasit Romania, cu siguranta inainte ca tu sa te nasti, in 1977, dar cu 6 fracturi si rani pe tot corpul, pt. exprimarea intentiei de a semna scrisoarea de protest, a lui Paul Goma, adresata Conferitei de la Belgrad, din 1977.
Am fost torturat in casa la mine, in curte si pe strada, in timp ce 3 securisti ma loveau si impingeau in Volga neagra care astepta la poarta cu usile deschie. Nu au reusit sa ma bage in masina; eram sigur ca o data in masina, ma torturau pina la moarte. Asa se proceda atunci, si tot asa se procedeaza si acum in toate tarile cu regim totalitar.
Pe scurt. Am fugin in pijama in ambasada Amerivii di Bucuresti, tot ei au interveit, protestat urgent la Ministerul de externe roman si cu asta mi-au salvat viata. Am plecat in America (aveam deja pasaport) la parintii mei, deja azilanti politici.
Povestea este lunga si a aparut in mai multe ziare din vest, printre care si Danemarca, unde am locuit 7 ani, din '81 pina in 88, cind la insistenta parintilor mei, a trebuit sa ma returnez. Am locuit in USA din '77 pina in '79, in Austria din 79-81 si ca si tine, vorbesc mai multe limbi.
Din pacate istoria rea se repeta de fiecare data, cind politicieni psicopati si corupti, reusesc sa puna mina pe putere si sa abuzeze de ea.
Anul trecut, 2013, am reusit probabil un record: UNIC: sa devin refugiat politic de 2 ori in viata mea, ca sa se adevereasca vorba pupulara romaneasca: "Am fugit de Dracul - Si am nimerit in miinile lui taica-su". Daca nu eram cetatean danez, nu stiu ce faceam, dar cum sint, m-am returnat in Danemarca dupa 25 de ani. Am pirdut aproape tot ce am realizat in SUA si a trebuit sa abandonez ce a mai ramas, ca sa fug in DK., din acelea-si motive, din care a trebuit sa fug din Romania.
O data ce-i critici si expui pe cei corupti si afacerile lor murdare, viata i-ti este in pericol, indiferent unde ai fi. Am mai multe videouri, etc. pe Google/YouTube.
Limba daneza am invatat-o repede cind am venit prima data. Eram tinar si nici o problema. Nu stiu cum, dar dupa 25 de ani, limba daneza a ramas in memoria mea, doar ca trebuit sa merg din nou la scola ca sa pot conversa si scrie corect, asa cumam stiut inainte. Google my name, te rog. Adresa mea de email este numele meu fara spatiu adugi cifra 1 fara spatiu. Am un Goole acount, Un exercitiu usor pentru tine.
I-ti multumesc inca o data si am sa popularizez situl tau, la colegii mei de scoala.
marin pitu